top of page

International communication language

istockphoto-1458045238-612x612.jpg

UN member states have different perspectives and typically use different languages. There are six official languages of the United Nations, namely Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish. Accurate interpretation and translation in six languages, including oral and written forms, are crucial for the work of the United Nations as they ensure clear and concise communication on issues of international importance.

Interpretation and Translation

Representatives may speak in any official language of the United Nations, and their speeches shall be interpreted into the other official languages of the United Nations by interpreters. Sometimes, representatives may choose to speak in informal language. In this case, the delegation must provide an interpretation in one of the official languages or a written text of the speech. Most United Nations documents are in all six official languages and require translation of the original documents.

Multilingualism and the United Nations

Multilingualism enables UN member states with different languages and cultures to communicate and interact in UN conference rooms or conference halls. By advocating for International Day for Tolerance, multilingualism also ensures that all member states are increasingly involved in the work of the United Nations, improving efficiency, achieving better results, and increasing participation. In order to eliminate the "differences in usage between English and the other five official languages" and "ensure comprehensive understanding and fair treatment of all official languages", the Department of Global Communications is authorized to establish the United Nations Network Multilingualism Minimum Standards.

bottom of page